Lettre… d’un temps de guerre
Rissala… min zaman el harbe
Fiche technique
Réalisation : Borhane Alaouié
Chef opérateur : Hassen Naamani
Son : Anwar Saab
Montage : Jean-Claude Codsi
Acteur : Rafik Ali Ahmed
LIBAN
52 min. – 1986
35mm – couleur
Production et distribution : France Media
Ce film est l’histoire de sept familles libanaises ayant trouvé refuge dans la banlieue sud de Beyrouth et qui, après la destruction de celle-ci par Israel, en février 1984, se retrouvent réfugiées ailleurs. Le déplacement de ces familles a commencé en temps de paix..
Lettre d’un temps d’exil
Fiche technique
52 min. – 1988
16mm. – couleur
Réalisation : Borhane Alaouié
Assistants : Reynald Basil et Alain Rozanes
Image : Roby Braidy
Assistants image : Catherine Kalmar et Ghazi Sassi
Chef monteur : Jean-Claude Codsi, Assisté par : Dima Al Joundi
Son : Henri Morelle
Musique : Stéphane Micus
Co-production : La Sept (Unité de programme : Thierry Garrel), Le Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles avec l’aide de la Communauté Française de Belgique, Dora Films, Strasbourg. Avec la participation du Centre National de la Cinématographie et de la Direction de la Communication du Ministère des Affaires Etrangères.
Filmé au printemps 1984, ce film vient après la lettre du front. Il saisit 4 moments de la vie de 4 hommes. Ils appartiennent tous les quatre à ces milliers de libanais disséminés à travers le monde par le fait d’une situation de pourrissement et d’absurdité de la guerre civile libanaise.